Internet wydaje się stworzony z myślą o nieetycznych praktykach biznesowych. Depozycjonowanie to najbardziej powszechny, choć niechlubny przykład. W poniższym artykule wyjaśnimy, na czym polega ten mechanizm i podamy sposoby jego stosowania. Spokojnie – w tekście udzielimy wskazówek, dzięki którym nie pozostaniecie bezbronni.
Według badań zapotrzebowanie na profesjonalnych tłumaczy wzrasta co roku o około 5%, co oznacza prawie 7000 nowych miejsc pracy na tym stanowisku. Jednak potrzeba wiedzy, jak postawić pierwsze kroki w tej branży. Z pomocą przychodzi książka pt. „Zawód tłumacza od A do Z”, wydana przez wydawnictwo Content Writer, której autorką jest Julia Mraczny.
Prawo cytatu pozwala na użycie lub wykorzystanie treści innych twórców w swoich treściach. Jednak należy pamiętać, że jest ono jedynie ustępstwem od prawa autorskiego. Jak więc cytować, nie naruszając prawa? Czytaj dalej, aby się dowiedzieć!
Czym jest prawo cytatu?
Prawo cytatu umożliwia wykorzystanie utworów innych artystów bez konieczności wyrażania przez nich zgody. Pozwala to na legalne użycie dzieł innych twórców. Jednak, aby korzystać z prawa cytatu w sposób zgodny z prawem, musimy określić cel, w jakim wykorzystujemy dany cytat.
Główne cele wykorzystania cytatu:
- Analiza krytyczna lub naukowa – możemy wykorzystać cytat w celu przeprowadzenia analizy np. w recenzji.
- Wyjaśnienie – możemy wykorzystać cytat w celu wyjaśnienia odbiorcom treści utworu naszego autorstwa.
- Nauczenie – możemy wykorzystać cytat, wyjaśniając odbiorcom przedstawione przez autora treści, np. w pracach naukowych.
- Polemika – możemy wykorzystać cytat, poddając w wątpliwość zasadność cytowanego fragmentu.
- Prawa gatunku – możemy wykorzystać cytat w celach artystycznych. Użycie fragmentu cudzej twórczości do stworzenia własnej jest legalne np. mem czy karykatura.
Oprócz określenia celu wykorzystania fragmentu cudzej twórczości musimy również spełnić warunki do korzystania z prawa cytatu.
Przeczytaj również: Jak sztuczna inteligencja może pomóc w identyfikacji plagiatu i ochronie praw autorskich
Warunki wykorzystania prawa cytatu:
- Określenie celu – cytat powinien mieć określony cel (analiza, wyjaśnienie, nauczenie, polemika lub prawo gatunku).
- Długość fragmentu – nie ma ścisłej reguły mówiącej o długości cytatu, jednak przyjmuje się, że nie powinien stanowić zbyt dużej części utworu.
- Zakaz naruszenia praw autorskich – trzeba uważać, by nie naruszyć treści cytatu w sposób, który mógłby zmienić jego przesłanie.
- Podanie źródła i autora – należy pamiętać o dopisaniu tych informacji, aby uniknąć oskarżenia o plagiat.
Nie zawsze możemy skorzystać z prawa cytatu
Z prawa cytatu możemy skorzystać tylko w przypadku, gdy dzieło jest uznawane za utwór w rozumieniu prawa autorskiego. Zgodnie z artykułem 1. ustawy o prawie autorskim – „przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia”. Do takich utworów zaliczają się:
- fotograficzne
- literackie, publicystyczne, naukowe i kartograficzne
- plastyczne
- lutnicze
- muzyczne
- audiowizualne
- architektoniczne i urbanistyczne
- wzornictwa przemysłowego
- sceniczne, choreograficzne i pantomimiczne.
Warto pamiętać, że utwory z definicji są niematerialne.
Podsumowując, prawo cytatu jest częścią prawa autorskiego, które umożliwia legalne wykorzystanie fragmentów cudzych utworów.
Jak poprawnie cytować w czterech krokach.
- Określ cel wykorzystania danego fragmentu.
- Nie zmieniaj istoty cytowanej treści.
- Zadbaj o to, aby cytat był wyraźnie oznaczony.
- Podaj autora i źródło cytatu.
Te zasady umożliwiają swobodną wymianę myśli, rozwój nauki i kultury, jednocześnie szanując prawa twórców.
Autor tekstu: Anna Niewolik
Studentka dziennikarstwa ze specjalizacją digital i social media na Uniwersytecie SWPS we Wrocławiu. Tworzy angażujące treści i z uwagą dostosowuje je do odbiorcy.
W dzisiejszym świecie social media marketing to kluczowy element strategii firm i influencerów, którzy chcą dotrzeć do klientów i zbudować silną obecność na rynku. Marketing w mediach społecznościowych pozwala na promowanie produktów i usług oraz budowanie długotrwałych relacji z klientami.
Jeśli dopiero zaczynasz, nie martw się! Oto kilka prostych kroków, które pomogą Ci w rozpoczęciu działań.
Zastanawiasz się czasem, jakie jedzenie zabrać ze sobą do pracy, ale nie chcesz tracić czasu na przygotowywanie skomplikowanych dań? Większość z nas ma ten sam problem każdego dnia. Jeśli chcesz to zmienić, to zdecydowanie ten artykuł jest dla ciebie! Poniżej trzy propozycje smacznych i szybkich posiłków, które idealnie nadają się do pracy.
Czy mając do czynienia z treściami w Internecie, zastanawiamy się, jak właściwie wygląda ich proces tworzenia? Czy wiemy, że to korektorzy, czyli specjaliści od słowa, odgrywają kluczową rolę w przygotowaniu tekstów? O tym, jak zostać korektorem oraz od czego zacząć swoją naukę i przygodę z tekstem, możemy przeczytać w książce pt. „Korekta tekstów dla początkujących”, napisanej przez Justynę Szymczyk-Mielniczyn, a wydanej przez wydawnictwo Content Writer.
Pośród zgiełku, pośpiechu i wielu możliwości, a zarazem niestałych, tym co może „ocalić” nam życie jest pewna rutyna, czyli powyższe dobre nawyki. Korzyści z nich płynące, to zaoszczędzona energia na codzienne zbędne wybory, którą możemy wykorzystać w innym, tym razem twórczym celu. Poniżej przedstawiam listę nawyków, którą warto wprowadzić w życie.
Matryca Eisenhowera to sposób ustalania priorytetów, który pomaga w planowaniu zadań zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Jeśli czasem nie wiesz w co najpierw ręce włożyć, przeczytaj ten artykuł i sprawdź metodę generała armii Stanów Zjednoczonych.
Trauma jest doświadczeniem, które może na bardzo długi czas zmienić sposób, w jaki postrzegamy siebie i otoczenie. Miliony osób na świecie zmaga się z jej destrukcyjnym wpływem zarówno na życie osobiste, jak i zawodowe. Jeśli podejrzewasz, że ten problem może dotyczyć także Ciebie, przeczytaj ten artykuł.
Studenci! Jeśli czytacie ten artykuł, macie szansę zrobić coś, co przyniesie wam korzyści na całe życie. Pogodzenie pracy i studiowania to świetny wstęp do dorosłego życia. Wykorzystajcie swoją młodość i energię, aby kształtować przyszłość i utorować sobie drogę do sukcesu.